EVERY CLOUD HAS A SILVER LINING =
どんな雲でも裏は銀白に輝いている
どんな暗雲の中でもその先は太陽が照っていて銀色に
輝いているということ。LININGは「裏地」という意味ですが、
ここでは太陽の光を通して縁（フチ）のようになってい雲の外周部分
を指します。直訳すると「どんなに雲にも光の部分はある」暗雲の中にも
光がある→悪いことの反面には必ず良いことがある。
つまり「希望を捨てるな」という意味になります。
オフホワイト塗装のスペイン製木製フレームに額装済みで、
額込のお値段です。
Printed in UK
|
